KiiTravel
盛開粉紅桃花的桃園,景色與和歌山紀之川市的桃子產地相似

日本 · 和歌山

荒川桃

和歌山的桃子出貨量是西日本各縣之冠,其中最知名的品牌來自紀之川市的一個地區。「荒川桃」這個名稱受到商標與日本地理標示制度保護,指的是產地,而不是品種。

Yobito KAYANUMA · CC BY-SA 3.0

是商標,不是品種

「荒川」這個名稱,來自紀之川南岸這一帶的舊地名。從平安時代起寫作「荒川」,明治時代起改寫為「安樂川」,直到1956年安樂川村與另外兩村合併為「桃山町」(字面意思就是「桃子山之町」)。這裡種桃一般認為始於1782年,當時從攝津國池田(今大阪附近)引進桃樹,明治時代起栽培擴展到鄰近村落。

「あら川の桃」與「あらかわの桃」這兩個名稱於1994年7月29日向日本特許廳註冊。由於其他產地的桃子仍在使用這個名稱,當地農民於2002年1月成立「荒川桃振興協議會」,制定出貨標準。2023年,這個品牌被列入日本地理標示登錄簿,限定只有桃山町及鄰近竹房地區、符合協議會標準的桃子才能使用。不符合標準的果實會送去加工,不會裝進標有「荒川桃」的箱子。根據GI登錄資料,這個品牌的桃子色澤均勻、果實大小一致,在批發市場能賣到高價,尤其是作為禮品;而且以耐碰撞、耐存放著稱。

紀之川河谷是西日本主要的桃子產區,荒川桃是縣內四大桃子品牌之一,另外三個是「紀之里桃」、「こうづ桃」(Kozu)和「葛城桃」(かつらぎの桃)。根據最新的全國統計,和歌山的收成量約6,580公噸,遠落後於山梨縣和福島縣,但領先所有更西邊的縣。

桃子接力賽:哪個品種、什麼時候?

沒有所謂的「桃子日」。農民先出貨早生品種,最後才是晚生品種,所以能買到哪一種,要看是哪一週。

和歌山桃子品種與採收時期
品種採收期在產季中的位置
日川白鳳6月中旬~下旬產季開跑
白鳳7月上旬~中旬產季前期到中期
清水白桃7月中旬~下旬產季中期到後期
川中島白桃7月下旬~8月中旬產季收尾
採收時間每年隨天候變動。資料來源:和歌山縣 — 和歌山食材風土:桃子。

出發之前

想買荒川品牌的桃子,最方便的是桃山町的農產直售所「桃山特產中心」,販售荒川桃及桃子加工品,營業時間9:00~17:00,6月至8月中旬無休。這裡適合開車前往:距紀之川交流道約15分鐘。

葛城町的採桃季依農園而異。在葛城觀光協會最新的資訊中,林農園為6月25日至7月25日(45分鐘2,500日圓),名山農園為6月中旬至8月下旬,阪口農園則只在7月開放不到兩週(60分鐘2,800日圓)。各農園都要求直接打電話預約,且價格不含額外帶回的桃子。

出發前請先打電話給農園。由於採收是多個品種接力進行,農園最清楚那一週哪個品種成熟,天候也可能臨時改變計畫。農園列出的是日文的手機號碼,可以請會說日文的人或飯店櫃檯幫忙打電話。

如果你是春天來,桃花就是造訪的理由。3月下旬至4月上旬,桃山紀之川河堤一帶被稱為「桃源鄉」的桃園會同時盛開。當地人稱之為「一目十萬本」(一眼望去十萬株),並入選「日本香氣風景100選」。賞花免費;3月中旬至4月上旬會開設臨時停車場(9:00~17:00),4月上旬還會舉辦「桃山祭」。桃園是私人農地,請走在步道上,垃圾請自行帶走。

紀之川市位於內陸,走的是JR和歌山線,而不是通往白濱和熊野的沿海黑潮號路線。這裡很適合搭配鄰近岩出市的根來寺,那裡的櫻花同樣在3月下旬至4月上旬盛開;也可以再往河谷上游前往高野山。和歌山其他水果的產季,包括有田蜜柑和南部梅,請參考最佳旅遊季節。

如何前往紀之川市?

想看桃山的桃源鄉桃花,從和歌山站搭JR和歌山線到下井阪站(約22~28分鐘),再步行約30分鐘過河。桃山町內沒有車站,往東一站的打田站比較容易叫到計程車。

想去葛城町採桃,就繼續搭JR和歌山線到笠田站(從和歌山站約40~50分鐘)。多數農園距笠田站開車約5分鐘;名山農園步行約28分鐘。由於果園分散在農地之間、不在車站旁,開車會方便得多。